Friday, March 31, 2006

"Bo", Rita

Bo, Rita.
(Lyrics: Miri Feigenboym; Music: Rami Kleinstein)
In 2001, Ivri Lider realized a cover version which was included in his album Ha-anashim ha-chadashim ("The New People") and in the movie Yossi & Jagger.



בוא נפזר את מסך הערפל
בוא נעמוד באור ולא בצל
עד מתי נמשיך לברוח

אל משחקים של כוח

מותר לך לבכות לפעמים
כשמשהו נשבר בך בפנים

ספר לי קצת על רגעי הפחד
קל הרבה יותר לפחד ביחד

וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
אשלח בך אש חמה
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
בין הצללים
בנשמה

בוא נפזר את מסך הערפל
בוא נעמוד באור ולא בצל
עד מתי נמשיך לברוח
אל משחקים של כוח

מותר לך לרעוד לפעמים
כשמשהו נפלא קורה בפנים
ספר לי קצת על רגעי האושר
עד שיעלה עלינו הבוקר

וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
אשלח בך אש חמה
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
בין הצללים
בנשמה

ספר לי קצת על רגעי הפחד
קל הרבה יותר לפחד ביחד

וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
אשלח בך אש חמה
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
בין הצללים
בנשמה



Bo nefazer et masakh ha-'arafel
Bo na'amod baor velo batzel
'Ad matay namshikh livro'ach
El mischakim shel ko'ach

Mutar lekha livkot lifamim
Kshemashehu nishbar be-kha bifnim
Saper li ktzat 'al righeh ha-pachat
Kol harbeh yoter le-fached be-yachad

Uksheruchot karot yis'aru bachutz
Eshlach be-kha esh chamah
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Ba-neshamah

Bo nefazer et masakh ha-'arafel
Bo na'amod baor velo batzel
'Ad matay namshikh livro'ach
El mischakim shel ko'ach

Mutar lekha lir'od lifamim
Kshemashehu nifla korech bifnim
Saper li ktzat 'al righeh ha-osher
'Ad shey'alech 'aleynu ha-boker

Uksheruchot karot yis'aru bachutz
Eshlach be-kha esh chamah
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Ba-neshamah

Saper li ktzat 'al righeh ha-pachat
Kol harbeh yoter le-fached be-yachad

Uksheruchot karot yis'aru bachutz
Eshlach be-kha esh chamah
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Ba-neshamah

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

ho cercato a lungo il testo originale della canzone e ora l'ho trovato! grazie!

(http://cheremone.ilcannocchiale.it)

Mon Feb 05, 12:46:00 AM UTC  

Post a Comment

<< Home