Tuesday, January 31, 2006

"Inta Eyh", Nancy Ajram

Inta Eyh by Nancy Ajram.
(Lyrics: Mustafa Mirsi; Music: Samir Safir, Tariq Madkur)






اﻨﺕ اﻴﻪ ﻤﺵ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﻋﻠﻴﻙ ﺘﺠﺭﺤﻨﻲ ﺤﺭﺍﻡ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻨﺕ ﺍﻴﻪ

ﺍﻨﺕ ﻠﻴﻪ ﺩﻤﻭﻋﻲ ﺤﺒﻴﺒﻲ ﺘﻬﻭﻥ ﻋﻠﻴﻙ

ﻁﺏ ﻭ ﻠﻴﻪ

ﺍﻨﺎ ﺭﻀﻴﺔ ﺍﻨﻙ ﺘﺠﺭﺤﻨﻲ ﻭ ﺭﻭﺤﻲ ﻓﻴﻙ

ﻭ ﻁﺏ ﻭﻟﻴﻪ

ﻴﻌﻨﻲ ﺍﺘﻪ ﺭﻀﻴﺔ ﺒﻌﺫﺍﺒﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻴﺩﻴﻙ



ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺩﺍ ﺤﺏ ﻴﺎ ﻭﻴﻟﻲ ﻤﻨﻪ

ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺩﻩ ﺫﻨﺒﻲ ﻤﺎ ﺍﺘﻭﺏ ﻋﻨﻪ

ﻟﻭﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺒﻲ ﺍﻋﻴﺵ ﻔﻲ ﺠﺭﺍﺡ

ﺤﺎ ﻋﻴﺵ ﻔﻲ ﺠﺭﺍﺡ


ﻤﺵ ﺤﺭﺍﻡ ﻤﺵ ﺤﺭﺍﻡ ﺍﻨﻙ ﺘﺨﺩﻋﻨﻲ ﻔﻲ ﺤﺒﻲ ﻟﻴﻙ

ﻤﺵ ﺤﺭﺍﻡ ﺍﻟﻐﺭﺍﻡ ﻭ ﺴﻨﻴﻥ ﺤﻴﺎﺘﻲ ﻭ ﻋﺸﻘﻲ ﻟﻴﻙ

ﻀﺎﻉ ﻗﻭﺍﻡ ﻭﻻ ﻜﺎﻥ ﻟﻌﺒﺔ ﻘﻲ ﺤﻴﺎﺘﻙ ﻴﺘﺩﺍﻭﻴﻙ

ﻀﺎﻉ ﻘﻭﺍﻡ ﺍﻟﺤﻨﺎﻥ ﻭ ﺤﻀﻥ ﻗﻟﺒﻲ ﻭ ﺍﻤﻟﻲ ﻔﻴﻙ


ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺩﺍ ﺤﺏ ﻴﺎ ﻭﻴﻟﻲ ﻤﻨﻪ

ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺩﻩ ﺫﻨﺒﻲ ﻤﺎ ﺍﺘﻭﺏ ﻋﻨﻪ

ﻟﻭﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺒﻲ ﺍﻋﻴﺵ ﻔﻲ ﺠﺭﺍﺡ

ﺤﺎ ﻋﻴﺵ ﻔﻲ ﺠﺭﺍﺡ


Inta eh mish kfaya 'alayk tegrahni haram 'alayk inta eh
Inta leh dimuw'ai habibi tuhun 'alayk
Tab wa leh
Ana radya ennak tegrahni wa ruhi fik
Tab wa leh
Ya'ani eh radya b'azabi bein eidik

Law kan da hob ya waili minhu
Law kan dah zanbi ma atub 'anhu
Law kan nasibi 'aish fi grah
Ha 'aish fi grah

Mish haram, mish haram innak tekhd'ani fi hobbi lik
Mish haram, el gharam wa-s sinin hayati w 'ashqi lik
Da'a awam walla kan la'aba fi hayatak yetdawik
Da'a awam el hanan wa hudni elbi wa amalli fik?

Law kan da hob ya waili minu
Law kan dah zanbi ma atub 'anhu
Law kan nasibi 'aish fi grah
Ha 'aish fi grah.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home